Антисуржик
Типові помилки у слововживанні
|
Неправильно |
Правильно |
|
Моя автобіографія потрібна? надсилати за адресою без сумніву нестерпна біль за браком часу приймати участь в любий час відволікати увагу відкрити двері хлопнути дверима
по всіх правилах завітна мрія по заявках |
Автобіографія потрібна? надсилати на адресу безперечно, певна річ, напевно нестерпний біль через брак часу брати участь будь-коли, коли хочете відвертати увагу відчинити двері грюкнути (гримнути дверима) за всіма правилами заповітна мрія відповідно до заявок
|
|
Неправильно |
Правильно |
|
Три відсотка |
Три відсотки |
|
Півтора місяці |
Півтора місяця |
|
По четвергам |
По четвергах, щочетверга |
|
Без десяти шість |
За десять шоста |
|
Третє люте |
Третє лютого |
|
Являється переможцем |
Бути переможцем |
|
Навчатися мові |
Навчатися мови |
|
Як би там не було |
Хай там як |
|
Сто років тому назад |
Сто років тому |
НАЙБІЛЬШ ПОШИРЕНІ ЛЕКСИЧНІ ПОМИЛКИ В МОВЛЕННІ
|
Неправильно |
Правильно |
|
підскажіть |
підкажіть |
|
говорити на українській мові |
говорити українською мовою |
|
виключення з правил |
винятки |
|
самий кращий |
найкращий |
|
у першу чергу |
насамперед |
|
на протязі тижня |
протягом тижня |
|
співпадати |
збігатися, сходитися, зливатися |
|
співставляти |
порівнювати, зіставляти |
|
другий |
інший |
|
вірна відповідь |
правильна відповідь |
|
це до мене не відноситься |
це мене не стосується (не обходить), моє діло сторона |
|
здавати екзамени (іспити) |
скласти іспити |
МІСЦЕВІ ДІАЛЕКТИЗМИ
|
Неправильно |
Правильно |
|
Любе, ходе, просе, носе |
Любить, ходить, просить, носить |
|
Хожу, сижу |
Ходжу, сиджу |
|
шо |
що |
ЦЕ ЦІКАВО!
Іде до дошки Олена Коваль, а не Коваль Олена.
Запишіть дату чи запишіть число?
Правильно Запишіть дату
